21-24 septembre 2013 - Paris I Sorbonne - salle 1 - Dijon MSH

Rencontres franco - sud-américaines Autour de Descartes

Organisateurs : Pierre Guenancia (CGC), Denis Kambouchner (Paris I)

Premières rencontres cartésiennes avec l'Amérique latine

Les deux textes des Méditations en hommage à la double traduction espagnole de J. A. Diaz : Meditaciones acerca de la filosofía primera. Seguidas de las objeciones y respuestas, Bogota, Universidad Nacional de Colombia, 2009.

Samedi 21 septembre 2013
Université Paris 1, Centre Panthéon, salle 1

9 h 00. Allocutions d’ouverture

Matin - Présidence : Pierre GUENANCIA

9 h 30. Jean-Paul MARGOT (Universidad del Valle, Cali) - « Il y a longtemps que j´ai dans mon esprit une certaine opinion… » : remarques sur la Première Méditation, AT VII, 21
10 h 00. Gilles OLIVO (Université de Caen Basse-Normandie) - « Cogitatio est » : remarques sur AT VII, 27, 7-9 et sa traduction

10 h 30. Discussion

11 h 00. Pause

11 h 15. Laura BENITEZ GROBET (Universidad Nacional Autonoma de Mexico) - La Seconde Méditation du point de vue épistémologique
11 h 45. Denis KAMBOUCHNER (Université Paris 1) - L’éblouissement de l’esprit : sur la fin de la Troisième Méditation

12 h 15. Discussion

Après-midi - Présidence : Denis KAMBOUCHNER

14 h 30. Igor AGOSTINI (Università del Salento, Lecce) - Le lexique de la création des vérités éternelles : les Sixièmes Réponses, point 8 (AT VII, 436 ; IX, 236)
15 h 00. Zuraya MONROY (Universidad Nacional Autonoma de Mexico) - La nouvelle traduction des Méditations et l’interprétation cartésienne des concepts médiévaux

15 h 30. Discussion

16 h 00. Pause

16 h 15. Frédéric DE BUZON (Université de Strasbourg) - Les trois textes des Méditations : 1641, 1647, 1661
16 h 45. Jorge Aurelio DIAZ (Universidad Nacional de Colombia, Bogota) - Réflexions sur une traduction

17 h 15. Discussion

17 h 45. Clôture de la journée

Lundi 23 septembre 2013

Amphithéâtre de la MSH de Dijon - 6, esplanade Erasme, 21000 DIJON

09h30. Allocution d’ouverture

Matin - Présidence : Denis KAMBOUCHNER

09h45. Catalina González Quintero (Universidad de los andes Colombia) - Dualisme cartésien et dualisme kantien
10h30. Marcos Gleizer (URJ, Rio de Janeiro, Brésil) - [Titre non communiqué]

11h15. Pause

11h30. Pierre Guenancia (Université de Bourgogne) - La partie et le tout

Après-midi - Présidence : Jean-Paul Margot

14h30. Pablo Pavesi (Université Buenos Aires) - La marque de l’artisan. La ligne d’Apelle et la similitudo Dei chez Descartes
15h00. Juan Carlos Moreno Romo (Université de Querétaro, Mexique) - La morale provisoire et la religion

15h30. Pause

15h45. Joan Luis Llinas (Baleares, Espagne) - Une contradiction nécessaire ? Distinction et union de l’âme et du corps chez Descartes

Mardi 24 septembre 2013

Amphithéâtre de la MSH de Dijon - 6, esplanade Erasme, 21000 DIJON

9h00. Présidence : Pierre GUENANCIA

09h30. Guillaume Coqui (Université de de Bourgogne) - Quelle nécessité pour les Méditations ?
10h15. Fréderic Lelong (Université de Neuchâtel) - Culture et amitié dans la Lettre à Voetius

11h00. Pause

11h30. Richard Glauser (Université de Neuchâtel) - Une contradiction nécessaire ? Distinction de l'âme et du corps ches Descartes